photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Théâtre, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

LE MONT-SAINT-MICHEL 50170

Le 08/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Pour enfants

Le Mont-Saint-Michel 50170

Le 08/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 10/02/2026

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 10/02/2026

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 11/02/2026

La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 11/02/2026

Partez à la découverte de la cité corsaire de Granville ! Accompagnés d'un ancien mousse devenu capitaine, vous en apprendrez plus sur la vie des pirates, flibustiers et autres frères des côtes qui ont navigué les sept mers. A l'aide de curieuses énigmes, vous tenterez aussi de retrouver la statue d’un mystérieux personnage qui a marqué la ville par son histoire. Visite pour enfants de 8 à 12 ans. Durée de la visite guidée : 1h15. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 11/02/2026

"Une garnison en Normandie" . Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture https://passculture.app/lieu/142953

photo Visites prestige spéciale Saint-Valentin

Visites prestige spéciale Saint-Valentin

Visites et circuits, Foire - Salon

Méautis 50500

Le 14/02/2026

Les propriétaires du manoir de Donville vous convient à une visite guidée insolite en vous proposant de vivre un moment privilégié à la découverte de nuit des extérieurs et des intérieurs du manoir éclairés aux bougies. La visite commencera par une découverte des extérieurs et des jardins de la propriété. Puis vous serez conviés à un cocktail dînatoire dans le salon boisé où vous pourrez ressentir l’âme de cette demeure et la manière de vivre au 18e siècle. Les propriétaires vous ferons ensuite découvrir les intérieurs du manoir dont certaines pièces ne sont jamais présentées au public. A cette occasion vous pourrez voir quelques cachettes secrètes et les décors exceptionnels.

photo Visite guidée

Visite guidée "Une garnison en Normandie"

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 12/02/2026

"Une garnison en Normandie" > le jeudi à 10h30 pendant les vacances de février. Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture https://passculture.app/lieu/142953

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 12/02/2026

Ville balnéaire majeure de la Destination, Donville-les-Bains est réputée pour la qualité de ses plages et la beauté de ses villas. C’est aussi une petite cité qui cache une histoire beaucoup plus ancienne. Accompagnés de votre guide, vous partirez donc à la découverte des origines de Donville, et vous apprendrez comment ce petit village côtier est progressivement devenu une ville majeure de l’activité de la pêche. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les débuts modestes de la pratique du bain de mer sur le territoire, une pratique qui s’est ensuite élargie et démocratisée à l’échelle du peuple français tout entier. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Théâtre, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

LE MONT-SAINT-MICHEL 50170

Le 15/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Pour enfants

Le Mont-Saint-Michel 50170

Le 15/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Atelier 6-12 ans">

"Carnaval masqué" > Atelier 6-12 ans

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

SAINT-LO 50000

Le 17/02/2026

Pour fêter Mardi Gras, les enfants découvriront de drôles de personnages dans les œuvres du musée, avant de réaliser leur masque de carnaval. Déguisements bienvenus ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - 2€ par enfant / Accompagnateur non obligatoire (tarif d'entrée du musée)

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 18/02/2026

"Une garnison en Normandie". Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture https://passculture.app/lieu/142953

photo Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 18/02/2026

Partez à la découverte de la cité corsaire de Granville ! Accompagnés d'un ancien mousse devenu capitaine, vous en apprendrez plus sur la vie des pirates, flibustiers et autres frères des côtes qui ont navigué les sept mers. A l'aide de curieuses énigmes, vous tenterez aussi de retrouver la statue d’un mystérieux personnage qui a marqué la ville par son histoire. Visite pour enfants de 8 à 12 ans. Durée de la visite guidée : 1h15. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 18/02/2026

La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN 50260

Le 18/02/2026

Partez à la découverte du château de Bricquebec, l’une des plus belles forteresses médiévales du Cotentin. Du puissant donjon polygonal aux vestiges des logis seigneuriaux, cette visite invite à remonter le fil des siècles pour comprendre l’évolution du site, son architecture et les familles qui l’ont façonné. Un rendez-vous idéal pour explorer l’histoire du lieu, ses secrets de construction et les traces encore visibles de la vie quotidienne au Moyen Âge. Sans réservation

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Bricquebec-en-Cotentin 50260

Le 18/02/2026

Partez à la découverte du château de Bricquebec, l’une des plus belles forteresses médiévales du Cotentin. Du puissant donjon polygonal aux vestiges des logis seigneuriaux, cette visite invite à remonter le fil des siècles pour comprendre l’évolution du site, son architecture et les familles qui l’ont façonné. Un rendez-vous idéal pour explorer l’histoire du lieu, ses secrets de construction et les traces encore visibles de la vie quotidienne au Moyen-Âge. Sans réservation.

photo Visite guidée

Visite guidée "Une garnison en Normandie"

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 19/02/2026

"Une garnison en Normandie" > le jeudi à 10h30 pendant les vacances de février. Qu’est-ce que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou via notre site batterie-azeville.manche.fr/page-contact/ Règlement et réservation possible via Pass Culture https://passculture.app/lieu/142953

photo Atelier 6-12 ans">

"Des matières plein la tête" > Atelier 6-12 ans

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

SAINT-LO 50000

Le 19/02/2026

Les petits artistes découvriront l’exposition au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô et feront un portrait d’eux-mêmes tout en textures ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - 2€ par enfant / Accompagnateur non obligatoire (tarif d'entrée du musée).

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 19/02/2026

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 19/02/2026

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Atelier 3-6 ans">

"Les animaux font leur carnaval" > Atelier 3-6 ans

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

SAINT-LO 50000

Le 20/02/2026

Après une visite musicale et sensorielle du musée d'art et d'histoire de Saint-Lô à la recherche des animaux cachés, les enfants créeront leur masque animalier. Déguisements bienvenus ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - 2€ par enfant / Accompagnateur gratuit.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, histoire d'un village sous l'Occupation

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

FOLLIGNY 50320

Le 20/02/2026

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 20/02/2026

Découverte de la forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt, dont « la haine coûta si grossement au royaume de France et au Pays de Normandie que les traces en parurent cent ans après » (Froissart). L’édifice conserve son enceinte fortifiée flanquée de tours et dominée par un imposant donjon, édifié au XIVe siècle par le roi d'Angleterre. RDV dans la cour du château.

photo Visite guidée du château médiéval

Visite guidée du château médiéval

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Le 20/02/2026

Découverte de la forteresse du bouillant chevalier Geoffroy d’Harcourt, dont « la haine coûta si grossement au royaume de France et au Pays de Normandie que les traces en parurent cent ans après » (Froissart). L’édifice conserve son enceinte fortifiée flanquée de tours et dominée par un imposant donjon, édifié au XIVe siècle par le roi d'Angleterre. RDV dans la cour du château.

photo Visite guidée :

Visite guidée : "Belles heures du petit Versailles normand"

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

VALOGNES 50700

Le 21/02/2026

Cette visite vous invite à parcourir Valognes à l’époque où la cité brillait par ses hôtels particuliers, ses familles nobles et son art de vivre raffiné. Surnommée le « petit Versailles normand », la ville dévoile encore aujourd’hui façades élégantes, cours discrètes et demeures prestigieuses qui témoignent de son âge d’or. Au fil de la promenade, découvrez l’essor de cette aristocratie locale, son influence, ses réseaux, et les traces laissées dans le patrimoine urbain. Une immersion au cœur d’une ville où faste, culture et distinction se côtoyaient au quotidien. Rendez-vous face à la poste

photo Atelier familles >

Atelier familles > "Visages d'hier et d'aujourd'hui"

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle

SAINT-LO 50000

Le 22/02/2026

Après une déambulation dans le musée d'art et d'histoire de Saint-Lô et l'exposition à la découverte des représentations du temps qui passe dans les portraits, venez créer, à quatre mains, un portrait double d'un membre de votre famille. Renseignements et réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr.

photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Théâtre, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

LE MONT-SAINT-MICHEL 50170

Le 22/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Pour enfants

Le Mont-Saint-Michel 50170

Le 22/02/2026

Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent ans lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.

photo Visite guidée de l’ancienne abbaye bénédictine royale

Visite guidée de l’ancienne abbaye bénédictine royale

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

VALOGNES 50700

Le 22/02/2026

La communauté des bénédictines de Valognes fut initialement fondée à Cherbourg, en 1623, avec le soutien des seigneurs de Tourlaville. En 1626, la peste oblige les sœurs, dirigées par l'abbesse Charlotte de la Vigne, à fuir la ville pour se réfugier à Tamerville, puis à Emondeville et enfin à Valognes. La congrégation trouve dans la petite capitale aristocratique du Cotentin un accueil enthousiaste et bénéficie de nombreuses donations. Elle y obtient en 1629 un terrain important qui servira d’assise aux nouveaux bâtiments. La construction de l’église, entreprise en 1635, est achevée en 1648. La communauté qui comptait environ 80 moniales, s’était donné pour mission de « pourvoir à la bonne éducation des demoiselles » et de donner asile aux orphelins, elle obtint du roi Louis XIII son érection en abbaye royale. Sa façade s’agrémente d’un surprenant portail baroque, orné de deux ordres superposés à pilastres et agrémenté d’une impressionnante profusion de bossages. Le logis de l’abbesse est un bel édifice classique, régulièrement ordonnancé par des chaînes harpées et de longs bandeaux horizontaux. Les autres bâtiments conventuels s’organisent autour d’un cloître à galerie[...]

photo Péservons les zones humides - Observation des oiseaux

Péservons les zones humides - Observation des oiseaux

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants

VAINS 50300

Le 24/02/2026

A l'occasion de la journée mondiale des zones humides, participez à une sortie sur les prés salés pour observer les oiseaux qui peuplent la Baie en hiver. Les bottes et une tenue adaptée à la météo sont obligatoires. Prêt de jumelles possible.